山梨県の内藤さんからメッセージが届きました

ロスアンゼルス山梨県人会の皆様
ご協力をいただいた皆様

山梨県国際交流課（小佐野記念財団）の内藤です。
このたびは、保坂美季さんの「桃太郎－山梨編」公演実現に当り、多大な
ご協力をいただくとともに、心よりの歓迎をいただき、本当にありがとう
ございました。

保坂さんの努力は勿論のことですが、皆様のこの事業へのご理解と献身的
なご協力があったからこそ、大成功のうちに終了することができたのだと
改めて感謝申し上げます。

公演やそのＰＲだけでなく、空港送迎、日程調整、毎日の送り迎えや案内
など、皆様がそれぞれ分担しあって、この事業を何とか良いものにしよう
という気持ちが伝わってきました。

私どもの滞在中のみならず、仕事や家のことにさく時間を削ってのご協力
ありがとうございました。

お会いしてお話する中で、日本から遠く離れた異国（古い表現ですが）の
地で生活をしている込山会長様をはじめとする皆様の力強さの一方、それ
ぞれの故郷に寄せる思いがひとしおであるということも感じとることがで
きました。
そしてその思いが今回の事業実現の源であるような気がいたしました。

この度は本当にありがとうございました。
これをきっかけに、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

山梨にお帰り、お出かけの際には是非お声をお掛けください。
心よりお待ちしております。

皆様は、これから遅めの夏休みでしょうか。
今回の件で大変お疲れのことと思いますので、体調をくずさないようお過
ごしください。

それでは、これで失礼いたします。


　追伸：来年の夏もまた、第２回目の事業実施でお世話になります。
　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

********* 内藤　卓也(Takuya Naito) *********
山梨県(Yamanashi Pref. Gov.)
観光部国際交流課
国際交流担当(International Affairs Div.)
http://www.pref.yamanashi.jp/index.html
********************************************

『桃太郎、山梨編』公演大成功（日刊サン電子版より）

皆様、こんにちは。

金丸です。
もう公演から一週間経ってしまいましたね。ウーン、はやい！
さて、ロサンゼルスで７月24日（土）に発行された日刊サンの電子版記事です。

保坂さんのナレーター姿、ジェームズ扮する桃太郎も日本から持って来ていただいた鎧が似合ってますね。

写真は、斉藤千絵さんのお友達と県人会会員の小俣さんからのご提供です。

大人の学園祭

絵里さん、写真のアップ、ありがとうございます。
後編も楽しみにしていますね。

県人会メンバーには、ニュースレターを送ったときに書いたのですが、
今回のこのイベント、私としては

「大人の学園祭」

だったような気がしています。

一つのことに向かって、みんなで力を合わせて、
成功まで頑張る！
中学高校と、めちゃめちゃ燃えた学校行事を思い出しました。

この年になってのそんな体験って、
なんだかとっても良いですねー。

今年参加できなかった方。
来年は、ぜひ一緒に「大人の学園祭」やりましょうね。


山梨県人会事務局
土橋八恵

県人会メンバー笹田絵里です。今回の企画の運転手を務めさせて頂きました。

今回は私も一緒にいろんな経験をさせて頂きました。この企画がなければ、し得なかった様々なことを経験させて頂き、改めて人との出会いの素晴らしさを味あわせて頂きました。ありがとうございました。楽しかったです。

カメラを持っていたりいなかったりで、すべてをご報告出来ませんが、所々ご報告させて頂きますね。まずは、到着シーンをお知らせします。・・・って、もう今日みなさん帰ってしまいましたね・・・。遅くなってすみません。

７月１５日（木）内藤さん、保坂さん到着

　　　　　LAXに到着。すぐに制服に着替えて日本領事館に公式訪問。

　　　　　　　　　　　　　　　　若くて可愛らしい山梨県の大使です。

送迎には、県人会会長込山純子氏が向かいました。この日は到着そうそう、在ロサンゼルス日本国総領事館、日系人博物館、TJSラジオ出演、歓迎会と多忙でした。おかげで時差ぼけしている暇はなかったんじゃないかな。

日系人博物館の前で

写真が趣味とのこと、大きなカメラに注目！！

　　　　　　　　　

渋滞のR４０５を南下してトーランスへ。ラジオ出演の後、歓迎会に出ました。

ここからは、歓迎会の様子です。写真が少ししかなくてすみません。全部で２０名弱の参加で賑やかに歓迎会が持たれましたよ。

山梨県観光部国際交流課の内藤さんは、保坂さんのお世話役です。

お疲れなのに、いつも穏やかな笑顔の内藤さんでした。

県人会の事務局の方々です。

これから、よろしくお願いします。

保坂さんの脚本を演出してくださったちえさん。

演出のセンスも最高でした！

一緒にいるのは、舞台を手伝ってくださったテシさん。

力強い助っ人です！

また後半を、そのうち報告しますね〜。

昨日の本公演を終えて

土橋です。

いやー、本当に良かったです。
本当に素晴らしかったと思います。

もちろん、ご本人である保坂美季ちゃんは、本当によく頑張りました。
そして、山梨とは縁もゆかりもないのに、あそこまでやってくださった
齊藤千絵さん、本当にありがとうございます。

本公演を終えて、私の感想をいくつか綴らせていただきます。

ちょっと長いコメントになりますが、ぜひお付き合いくださいませ。


まず、アレは3月のとある金曜日の夜でした。
山梨県国際観光課の窪田次長から
「保坂さんの作品で決めようと思うけど、大丈夫だよね？
実現させてもらえますよね」との国際電話が、
私の携帯に掛かってきました。

「あと1時間で、発表をしなきゃならないんだけど、
大丈夫だよね？
なんとかなるよね？
何とか出来るでしょ、きっと！」と続ける窪田次長。

なんとかって、金曜日の夜に電話されても、
手配のしようもないし、可能性も探れない・・・・・。
でも、その口調には、NOを許してくれそうもない雰囲気が漂っていて。

思わず、「わかりました。何とかしましょう」と口走ってしまった私です。

言ってから「あーあー、言っちゃったよ」と、
何とかなるよね？と言われたら、何とかしますと言ってしまう
自分の悪い癖をちょっと反省をしました。
でも、本当は、どこかで県人会のメンバーとなら、何とかなるって
思っていたんですけどね。

その後は、まさにいろんな人の大活躍でした。
まずは、事務局金丸ちゃんのコネクションが、
今回の成功の大きな鍵でした。
キーパーソンである齊藤千絵さんを探してくれたのは、
金丸ちゃんでした。

千絵さんは、キャストの手配から
本公演のオデッセイシアターを無料で借りる交渉までしてくださって。
そして、劇をあそこまでに仕上げられたのも、
千絵さんの力があってこそです。

さらには、事務局間瀬ちゃんも、
仕事が忙しい中、細かく気遣いをしてくれて、
ここまで仕上げてくれました。
間瀬ちゃんのプレスリリースのお陰で、
本当にたくさんのメディアが協力してくださり、
オデッセイシアターを満員にすることが出来ました。

この二人以外にも、上野さんや、笹田さん、
小俣さん、菅沼さん、新海さん達の力は、
すごく大きかったと思います！

そして、もちろん、込山会長の存在は、
誰にも代わり出来ません。
敬老センターの手配がスムーズに行ったのも、
会長の存在あってこそでした。

一人では出来ないことも、みんなの力集まれば、
こんなに大きな物になるんですね。

打ち上げで、涙する千絵さんと間瀬ちゃんを見て、
私も思わず涙が出てきました。

関わった皆さんに大感謝です！！

最後になりますが、こんな感動のチャンスを与えてくださった、
山梨県、そして保坂美季さんにも、
心からお礼を申し上げます。


山梨県人会事務局
土橋八恵

菅沼美穂さんからメッセージが届きました！！

事務局の皆様

昨日はお疲れ様でした。
本番である オデッセーシアターでの劇は残念ながら見ることができませんでし

た が、
敬老ホームでの劇では本当に感動しました!
劇自体の完成度が高かったことも大変良かったですが、
山梨の紹介をパンフレット、 画像、アナウンス、劇中とさまざまな形で
少しずつ紹介していたことがとてもよかったと思いました。
(あの形だと一方 的な情報を与えられていると言う印象が薄れるように思います)

やまもとかんすけ、についても紹介していも良かったのでは、と 少し思いました。
こちらの高齢の日系人は大河ドラマも見ているので…

残念ながら送迎会に出席もできませんので、保坂さん、
内 藤さんに残りわずかな滞在を満喫してくださいとお伝えください。

取り急ぎ、感動とお礼を伝えたくてメールしました。
本 当にお疲れ様でした。

菅沼

20日のお別れ会について

20日（火）に、込山会長宅で行う
お別れBBQ会。

なんと、さぬきの里の込山ボスが
「いいよ、みんなを招待しようよ」と、
おっしゃってくださったそうです。

というわけで、ナント、お別れBBQは会費が無料となりました。

ボス&会長！！
ありがとうございます。

でもそうは言ってモネ、
というわけで、差し入れ大歓迎。

仕事帰りに、お腹をすかせて立ち寄ってください。
参加希望の方は、下記にメールを送ってくださいね。

yamanashikenjinkai@gimail.com


◆◆◆◆　お別れ会BBQ　◆◆◆◆
日時：　7月20日（火） 6:30pm
場 所：　込山会長自宅プールサイドにて
Torrance Wilson Parkのすぐ近くです
会費：　無料です！！

山梨県観光部の窪田次長からのメッセージです

山梨県観光部の窪田次長からメッセージが届きました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


メール拝見いたしました。
いよいよ本番に近づいて来ましたが、
公演に向けて県人会上げての取り組み、
感謝申し上げます。

県からの応援団が少なく、恐縮しています。
今回の事業に対し、海外県人会がこのように協力して
頂けるケースは初めての試みです。
他の地域の県人会事業の活性化の
モデルケースとして紹介もしたいと思います。
是非、成功に向けご協力をお願いいたします。

込山会長様に宜しくお伝え下さい。

では

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

山梨県観光部
次長　窪田克一
http://www.yamanashi-kankou.jp/
Koichi Kubota
Deputy Director General
Tourism Department
Yamanashi Prefectural Government
JAPAＮ

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

高校生の来米日程表です！

山梨県人会の皆様


いよいよ高校生企画コンテストの優勝者、山梨英和高校の保坂美季さんが
自身の企画、英語劇 「桃太郎山梨編」

を上演するためにやってきます。

それに合わせて、下記のイベントを開催します。
山梨県から、国際観光 課の内藤さんも同行されます。
故郷山梨からいらっしゃる2人のお客様を、
ロサンゼルス山梨県人会総力を挙げて、
歓迎&サ ポートして行きたいと思います。

ロサンゼルス山梨県人会の心意気の見せ所です！！



◆　歓迎会　◆
日時：　7月15日（木） 7pm
場所：　Claim Jumper @ Torrance
24310 Crenshow Blvd. Lomita, CA
会費：　当日参加者で頭割り　（多分$20～30くらいだと思います）


◆◆　本公演　◆◆
日時：　7月18日（日） 6:30pm
場所：　Odyssey Theater
2055 S. Sepulveda Blvd. Los Angeles, CA 90025
会費：　無料　（寄付を募ります。寄付金は敬老センターに寄付します）


◆◆◆　打ち上げ　（これが今年2回目の会合です）　 ◆◆◆
日時：　7月18日（日）公演の後 7:30pmくらいから
場所：　さぬきの里
18206 S. Western Ave. Gardena, CA 90248
会費：　当日参加者頭割り（多分$30くらいを予定中）


◆◆◆◆　お別れ会BBQ　◆◆◆◆
日時：　7月20日（火） 6:30pm
場所：　込山会長自宅プールサイドにて
Torrance Wilson Parkのすぐ近くです
会費：　無料


18日の本公演、会場の 定員は99人です。
出来るだけたくさんの方に来ていただきたいです。
県人会員が1人が2人のゲストを連れてくる！くらいの
心意気 でお願いします。

その後の打ち上げには、公演に協力くださった
セミプロの俳優さん達も招待します。

ということ は、ここが甲州人の心意気の見せ所、最大ポイント！となります。

この打ち上げは、いつものように
お酒の持ち込みとか大歓迎です。

準備の都合がありますので、
参加不参加のご連絡は、7月10日（土）までに
お 願いいたします。
yamanashikenjinkai@gmail.com

不参加の方も、頑張っている高校生に、
ぜひ一言メッセージを添えてくださいませ。


山梨県人会・事務局
土橋八恵